The short answer
BlackSlate is the research and slate tool for producers and development teams. BlackSlate for Writers is a separate app with a screenplay editor and a personal slate.
BlackSlate
Producers and development teams use it at app.blackslate.ai. It holds the public domain records, the research pages, Your Slate, Options & Rights and Deal Terms.
BlackSlate for Writers
Writers use it at writers.blackslate.ai. My Slate lists your scripts. You can write in the editor, import a Final Draft file, save drafts and export. The Writers page shows the editor.
Which one am I?
Your email is registered for one app. If you try the wrong one, the producer sign-in page says "Wrong portal" and links you to the Writers sign-in. See How to sign in to BlackSlate.