In some territories. I and Thou has been in the public domain in Canada and New Zealand since 1 January 2016. It is in the public domain in the United States because it was first published before 1931. It enters the public domain in the United Kingdom, the European Union and Australia on 1 January 2036.
Status by territory
| Territory | Status | Date | Rule |
|---|---|---|---|
| United Kingdom | Protected | Enters 1 January 2036 | Creator died 1965. Under UK copyright law (life + 70 years), works enter public domain on January 1, 2036: 70 years after the year of death. |
| European Union | Protected | Enters 1 January 2036 | Creator died 1965. Under EU copyright law (life + 70 years), works enter public domain on January 1, 2036: 70 years after the year of death. |
| United States | Public domain | Since 1 January 2019 | Published before 1931: the 95 year US term has ended. |
| Canada | Public domain | Since 1 January 2016 | Canada ran life + 50 years until 30 December 2022, when the term became life + 70. The extension did not revive expired terms, so works already in the public domain stayed there. Martin Buber died 1965, so the work entered the Canadian public domain on 1 January 2016 under the pre-2022 rule. |
| Australia | Protected | Enters 1 January 2036 | Creator died 1965. Under Australian copyright law (life + 70 years), works enter public domain on January 1, 2036: 70 years after the year of death. |
| New Zealand | Public domain | Since 1 January 2016 | New Zealand runs life + 50 years (Copyright Act 1994 s22) and did not adopt the term extension the UK, EU, US, Canada and Australia now apply. Martin Buber died 1965, so the work enters the New Zealand public domain on 1 January 2016: twenty years ahead of the life + 70 territories. |
A date is the day the work enters the public domain. Each territory counts from the end of a calendar year, so every date is 1 January.
Each territory in words
Is I and Thou in the public domain in the United Kingdom?
Not yet. I and Thou enters the public domain in the United Kingdom on 1 January 2036. Creator died 1965. Under UK copyright law (life + 70 years), works enter public domain on January 1, 2036: 70 years after the year of death.
Is I and Thou in the public domain in the European Union?
Not yet. I and Thou enters the public domain in the European Union on 1 January 2036. Creator died 1965. Under EU copyright law (life + 70 years), works enter public domain on January 1, 2036: 70 years after the year of death.
Is I and Thou in the public domain in the United States?
Yes. I and Thou is in the public domain in the United States because it was first published in 1923, before 1931. It has been free there since 1 January 2019.
Is I and Thou in the public domain in Canada?
Yes. I and Thou has been in the public domain in Canada since 1 January 2016. Canada ran life + 50 years until 30 December 2022, when the term became life + 70. The extension did not revive expired terms, so works already in the public domain stayed there. Martin Buber died 1965, so the work entered the Canadian public domain on 1 January 2016 under the pre-2022 rule.
Is I and Thou in the public domain in Australia?
Not yet. I and Thou enters the public domain in Australia on 1 January 2036. Creator died 1965. Under Australian copyright law (life + 70 years), works enter public domain on January 1, 2036: 70 years after the year of death.
Is I and Thou in the public domain in New Zealand?
Yes. I and Thou has been in the public domain in New Zealand since 1 January 2016. New Zealand runs life + 50 years (Copyright Act 1994 s22) and did not adopt the term extension the UK, EU, US, Canada and Australia now apply. Martin Buber died 1965, so the work enters the New Zealand public domain on 1 January 2016: twenty years ahead of the life + 70 territories.
The work and its author
- Title
- I and Thou
- Author
- Martin Buber
- Born
- 1878
- Died
- 1965
- First published
- 1923, Germany
- Type
- Book
- Genres
- Drama
Ich und Du, usually translated as I and Thou, is a book by Martin Buber, published in 1923. It was first translated from German to English in 1937 by Ronald Gregor Smith, with a later translation by Walter Kaufmann being published in 1970. It is Buber's best-known work, setting forth his critique of modern objectification in relationships with others through the contrast between an "I-Thou" and an "I-It" understanding of the world.
Sources
Term dates are worked out from the author' death year using the rules on the public domain calculator. Facts last verified .